“Es una de las más bellas ciudades del mundo, pero hoy está triste; llora la muerte de uno de sus más afamados escritores.
Saramago ha muerto.
Saramago, el portugués errante.
Saramago, el Nobel de Literatura.
Saramago, la voz y la palabra de los que no tienen voz ni palabra. Lisboa llora su muerte y le honra con la despedida de miles de sus habitantes.
(¡Qué bella es Lisboa aún cuando está triste!)
Hoy desde el Elevador de Santa Justa se puede ver una estrella más,
una luz que ilumina el horizonte.
Hoy las campanas de la Catedral repiquetean:-Hasta siempre Saramago-”.
“Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara."
Palavras de José Saramago, na apresentação pública do seu romance Ensaio sobre a Cegueira